È ora di andare in Messico! Da San Diego al Messico, Baja California – Sum14D5 - It's time to go to Mexico! From San Diego to Mexico, Baja California

ENGLISH VERSION'S FORWARD

 

Vi capita mai di essere catapultati da una realtà all’altra e rimanere un po’ “confusi”?

È quello che è successo a me durate il mio viaggio tra Stati Uniti e Messico: la sera prima mi trovavo a Los Angeles, e ho cenato tra le luci e la confusione del Santa Monica Pier, la sera dopo ero a San Felipe, Baja California in Messico, in un paesino piccolo e molto tranquillo.
Il primo impatto con il Messico è stato strano ma bello. Dopo aver passato la frontiera a San Diego grazie al trolley che ci ha portato al confine e che abbiamo attraversato a piedi, abbiamo ritirato la macchina che avevamo noleggiato e via!

Abbiamo guidato lungo strade deserte lunghissime fino ad arrivare a San Felipe.

Do you ever being catapulted from reality to another and stay a while '"confused"?

That's what happened to me on my trip between the United States and Mexico: the night before I was in Los Angeles, and I had dinner between the lights and the confusion of the Santa Monica Pier, the next night I was in San Felipe, Baja California in Mexico, in a small and very quiet place.
The first impact with Mexico was strange but nice. Shortly after crossing the border in San Diego thanks to trolley that took us to the border, we crossed the border by foot, we took the car we had rented and go!

We drove along the long and deserted streets until we get to San Felipe.

San Diego trolley to Mexico border

 

Ticket machine

 

Freedom

Siamo usciti a cena e sulla “via principale” si potevano contare 4, al massimo 5 ristoranti.
Ne abbiamo scelto e ho mangiato un buonissimo CEVICHE. Il primo impatto con il cibo messicano è stato più che buono. Una piccola passeggiata e nanna, l’avventura continua!

We went out to dinner in the "main street", and we found four, at most five restaurants.
We have chosen one, and I ate a delicious CEVICHE.
The first impact of the Mexican food was more than good.
We made a little walk and then sleep, the adventure continues!

...Do you like spicy?!?

 

Delicious ceviche!

The restaurant...so nice!

COME ATTRAVERSARE LA FRONTIERA TRA STATI UNITI E MESSICO
Ecco a voi alcuni suggerimenti su come attraversare la frontiera tra Stati Uniti e Messico a San Diego.

Innanzitutto una precisazione: è sicuro attraversare la frontiera Stati Uniti e Messico, noi non abbiamo avuto problemi.

Ci sono due modi per attraversare la frontiera: in auto o a piedi
In auto: si arriva alla frontiera e via!
A piedi: prendete da San Diego il trolley che vi porta fino al confine con il Messico, seguite le indicazioni e passate una frontiera e siete in Messico!
Non abbiamo trovato code e file per entrare in Messico, non si può dire la stessa cosa per il rientro negli Stati Uniti, le file sono molto lunghe, anche quelle a piedi.
Buon viaggio!

HOW TO CROSS THE BORDER BETWEEN THE UNITED STATES AND MEXICO
Here's to you some tips on how to cross the border between the US and Mexico in San Diego.

First, a clarification: it's safe to cross the US-Mexico border, we hadn't any problems.

There are two ways to cross the border: by car or by foot

By car: you arrive at the border and go!
By foot: take from San Diego the trolley that takes you to the border with Mexico, follow the directions and pass a border and you are in Mexico!

We have no queue to enter in Mexico, we can’t say the same for the return to the United States, the queue are very long, even those on foot.
Have a good trip!

 

Il viaggio continua! Non perderti le prossime tappe o rivivi quelle passate! The journey continues! Don't miss the next steps or relive the past ones!

New York D1
New York D2
New York D3
Los Angeles

NEXT
Bahia De Los Angeles
San Ignacio
Santa Rosalia
Loreto
Loreto - Isla Coronado
La Paz
Los Cabos
Todos Santos / Puerto San Carlos
Mulege’  / Guerrero Negro
San Quintin
Back in the USA:
Los Angeles
Los Angeles beaches
Hawaii - O’ahu