12/03/15

Third day in New York: Brooklyn, Upper Manhattan, Queens, the Bronx, Central Park and sunset from the Top of the Rock - SUM14 - D3

ENGLISH VERSION'S FORWARD
 
Terzo e ultimo giorno a New York, cosa fare? Dopo aver visitato Lower Manhattan e preso lo Staten Island ferry è arrivato il momento di visitare Brooklin,Upper Manhattan, il Queens, il Bronx e Central Park.
Prima di andare a Brooklin con la barca siamo passati davanti alla Statua della Libertà…sempre bellissima!
Brooklin mi è piaciuta tantissimo, se potessi scegliere dove acquistare una casa a New York la prenderei lì.
Il giro è stato veramente bello, compresa la passeggiata a Central Park.

Cosa bisogna fare assolutamente a New York? Camminare.

10/03/15

Come fare la torta in una tazza: mug cake alla Nutella pronta in un minuto e cotta al microonde! - How to make the cake in a cup: Nutella mug cake ready in one minute and cooked in the microwave!

ENGLISH VERSION'S FORWARD

Ho da poco scoperto questa ricetta fantastica perché permette di preparare una torta in un minuto cuocendola nel microonde! Non ci credete? È anche molto buona!
Quindi se siete di fretta, avete ospiti inattesi o vi serve un dolce pronto in poco tempo ecco la ricetta perfetta! La torta in tazza alla Nutella
Ingredienti per una mug cake
1 uovo
5 cucchiaini di farina
3 cucchiaini di zucchero
4 cucchiaini di nutella
2 cucchiaini di cacao dolce
½ cucchiaino di lievito

Procedimento
Mescolate nella tazza tutti gli ingredienti e mettete nel microonde a 8oo w per un minuto…pronta! È la ricetta più veloce del mondo!
Buona degustazione!
I recently discovered this fantastic recipe: you can make a cake in one minute cooking it in the microwave! Don't believe me? It is also very good!
So if you're in a hurry, you have unexpected guests or need a dessert ready in a short time here is the perfect recipe! The Nutella mug cake

Ingredients for one mug cake
1 egg
3 teaspoons of flour
2 teaspoons sugar
4 teaspoons of Nutella
2 teaspoons of sweet cocoa
½ teaspoon baking powder

Proceedings
Mix all the ingredients in the mug and put it in the microwave for one minute at 8oo w ... ready! It is the world's fastest recipe!
Enjoy it!


 
 Se non vuoi perderti nemmeno un post continua a seguirmi su/If you do not want to miss a post continues to follow me on:
 

25/02/15

Polpette leggere al forno con patate e salmone - Meatballs in the oven with potatoes and salmon

ENGLISH VERSION'S FORWARD

Una ricetta deliziosa, leggera, senza glutine, non fritta! Una ricetta facile e veloce…cosa chiedere di più?
Ecco a voi la ricetta per delle polpette al forno leggere e non fritte con patate e salmone. Buon appetito!

20/02/15

Antipasto veloce e buonissimo: tramezzini di salmone e maionese - Appetizer fast and delicious: sandwiches with salmon and mayonnaise

ENGLISH VERSION'S FORWARD

Una ricetta fantastica, pronta in cinque minuti. Un antipasto creativo e di sicuro effetto.
Un aperitivo pronto in cinque minuti con pochi ingredienti, facile e veloce. Dimenticavo: buonissimo!
Cosa aspettate a prepararlo?

15/02/15

Un giorno a Bergamo alta: cosa vedere e mangiare! One day in Bergamo alta (high Bergamo): what to see and eat!

ENGLISH VERSION'S FORWARD

Abito vicino a Bergamo ma non ero mai andata a visitare Bergamo Alta. È un’escursione perfetta se non sapete dove andare in giornata da Milano (e non solo). Quindi in una fredda domenica di febbraio ho deciso di andare ad esplorare!
È  un’idea interessante se volete fare un viaggio in giornata, una passeggiata all’aria aperta. È perfetto anche se volete fare una gita in giornata con i bambini, alla domenica Bergamo Alta è chiusa al traffico dei non residenti ed è davvero bella da visitare, anche se avete i passeggini.
Non vi voglio annoiare con le parole, quindi vi do qualche spunto e lascio parlare le foto.

Cosa vedere a Bergamo Alta? 
What to see in Bergamo Alta?

10/02/15

Idea di ricetta con salmone affumicato: tramezzini integrali con salmone affumicato e pomodori secchi - Idea of recipe with smoked salmon: wholemeal sandwiches with smoked salmon and dried tomatoes


ENGLISH VERSION'S FORWARD
Avevo del salmone affumicato a casa e volevo provare a mangiarlo in un “modo nuovo”. Inoltre cercavo ispirazione per portare il salmone affumicato da mangiare come pranzo fuori casa, quindi ho deciso di provare questo nuovo abbinamento di ingredienti e devo dire che la scelta è stata ottima!

06/02/15

Pasta con zucchine e carote: vegetariana e buona! – Pasta with zucchini and carrots: vegetarian and delicious!


ENGLISH VERSION'S FORWARD
Avevo pochi ingredienti nel frigorifero ma molta voglia di cucinarmi qualcosa di buono. Ho preparato questa buonissima pasta con carote e zucchine. È una ricetta per una pasta facile e veloce, vegetariana, ideale se non volete preparare la solita pasta al sugo. Io ne ho fatta un po’ di più e l’ho portata anche a pranzo in ufficio!
Ecco la ricetta per la pasta vegetariana zucchine e carote!