Delfini, nuotare con i leoni marini, razze e ottimo cibo: la giornata perfetta a Isla Coronado, Messico - Dolphins, swim with sea lions, manta rays and great food: the perfect day at Isla Coronado, Mexico

 

Avete presente quelle giornate dove tutto sembra così perfetto da non essere quasi vero? Ecco questa è una di quelle giornate!
Sveglia all'alba e dritti alla spiaggia dove ci aspettava Arturo con la sua barca ed un'altra coppia di ragazzi. Pronti via, prima destinazione una colonia di leoni marini e per mia immensa gioia abbiamo incontrato i delfini! Arrivati dai leoni marini avviene quello che non ti aspetti:

Pranzo picnic al parco - Picnic lunch at the park

ENGLISH VERSION'S FORWARD

Io lavoro a Milano, e per fortuna io lavoro vicino a un parco molto bello così in estate posso andare e pranzare nella natura e relax.
Ho deciso di organizzare un pranzo con alcuni dei miei colleghi. Il pranzo ha avuto una sola regola: ognuno aveva a cucinare qualcosa per l'altro.
Ho avuto questa idea veramente bello: la pasta nel vaso!
Ho cucinato la mia ricetta "insalata di pasta italiana" e l'ho messa in un barattolo. Ho coperto la parte superiore con un quadrato di tessuto e un fiocco. Ho anche messo una forchetta biodegradabile.
Cosa ne pensate?
La mia idea ha avuto successo!

Santa Rosalia Mulegè and Loreto! Keep exploring Baja California!

Salutiamo San Ignacio e la sua oasi favolosa e ripartiamo! Destinazione: Loreto con due fermare a Santa Rosalia e Mulegè 

Goodbye to the beautiful Saint Ignacio and On the road again! Destination: Loreto! With one stop in Santa Rosalia and Mulegè

Pasta fredda tricolore - Italian pasta salad

ENGLISH VERSION'S FORWARD

Sono stata invitata da un pranzo domenicale a buffet. Ogni invitato doveva cucinare qualcosa e condividerlo con gli altri.
Ho deciso di fare una pasta fredda tricolore, fatta con ingredienti freschi e facile da preparare.
Vi piace? Cuciniamola insieme!

Quando i sogni diventano realtà: vedere i delfini nuotare nell'oceano, i leoni marini e le tartarughe - When dreams come true: see dolphins swimming in the ocean, sea lions and turtles

ENGLISH VERSION'S FORWARD

Una giornata indimenticabile, nella quale ho potuto realizzare uno dei misi sogni: vedere i delfini nuotare liberi in mare aperto.

Una giornata di incontri con tartarughe marine, leoni marini, delfini rovinata in parte solo dal non essere riusciti a vedere lo squalo balena.

Terminata l’uscita in barca siamo ripartiti alla volta di San Ignacio un’oasi nel deserto che abbiamo visitato a piedi.
ecco a voi il racconto della mia bellissima giornata per immagini.

An unforgettable day in which I was able to realize one of the my dreams: see dolphins swimming in the open sea.
A day of meetings with sea turtles, sea lions, dolphins, just ruined in part by the missing of the whale shark.

After the trip by boat we left to San Ignacio, an oasis in the desert that we visited by foot.
Here is the story of my great day by pictures

Avventura nel “deserto messicano” e Bahia de Los Angeles – Adventure in the “Mexican desert” and Bahia de Los Angeles – Sum14D6

ENGLISH VERSION'S FORWARD

Secondo giorno in Messico con tantissima voglia di scoprire posti e persone. Secondo giorno iniziato con un sole splendente. Siamo andati sul lungomare alla ricerca di un posto dove fare colazione e ve lo devo dire: ho fatto una delle mie migliori colazioni di sempre!
Uova con bacon, un tortino di patate e dei fagioli, tutto davvero squisito, gli immancabili nachos e una spremuta di lime! Deliziosa! Lime freschi spremuti al momento, una cosa che qui in Italia difficilmente troverei, una spremuta dissetante e freschissima!
Dopo colazione siamo partiti per la nostra meta del giorno: Bahia de Los Angeles.

È ora di andare in Messico! Da San Diego al Messico, Baja California – Sum14D5 - It's time to go to Mexico! From San Diego to Mexico, Baja California

ENGLISH VERSION'S FORWARD

 

Vi capita mai di essere catapultati da una realtà all’altra e rimanere un po’ “confusi”?

È quello che è successo a me durate il mio viaggio tra Stati Uniti e Messico: la sera prima mi trovavo a Los Angeles, e ho cenato tra le luci e la confusione del Santa Monica Pier, la sera dopo ero a San Felipe, Baja California in Messico, in un paesino piccolo e molto tranquillo.
Il primo impatto con il Messico è stato strano ma bello. Dopo aver passato la frontiera a San Diego grazie al trolley che ci ha portato al confine e che abbiamo attraversato a piedi, abbiamo ritirato la macchina che avevamo noleggiato e via!

Abbiamo guidato lungo strade deserte lunghissime fino ad arrivare a San Felipe.